TTK News ６月号

TTKつながりのみなさま
梅雨前のつかのまのさわやかな季節を楽しみましょう。
○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○●○○○○○
Transition・Town・Koganei・News ６月号
トランジションタウン小金井・ニュース（2016.６.１）
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○
TTKニュース
１、熊本・南阿蘇震災復興支援のお願い
２、トランジション冊子のお願い（TJより）
３、つながりの杜 En 報告
４、こがでん報告
５、ハケを縦断・横断する道路計画
６、動画プロファイル
７、６月TT Bar
８、何気に「俳句」登場
９、シリーズ『言霊の巣』
10、編集後記
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○

１、熊本・南阿蘇震災復興支援のお願い
熊本大地震の被災地、南阿蘇では、TT南阿蘇のメンバーがレジリエンスの高い暮らし（食の自給やエネルギーの自給）を培ってきたため、いち早く被災者を支援する側になり、ボランティア・チームを結成し、他の市民団体や市民、ボランティアと協力しながら、復興支援に取り組んでいます。
しかしながら、まだまだ支援の手が必要です。以下の地域団体へのご支援・ご協力をお願いします。

●たんぽぽハウス
http://www13.plala.or.jp/tanpopo-imacoco/

にしはらたんぽぽハウスは、今回の熊本大地震により、建物が「危険宅地」の判定を受けてしまいました。震災直後から避難者への炊き出し、避難者の受け入れ等に追われ、建物の対応は応急処置に留まっています。建物下の盛土に亀裂が入り、今にも崩れそうな中、現在、約20人が寝泊まりし、日中は知的、精神、身体の障害を持たれた方や生活困窮者、引きこもりなどの方の作業場になっています。修繕費は補助金等で当てられないか只今探しているところですが、3～5割の事業所負担は避けられません。そこで、沢山のかたからアドバイスを頂き、寄付金を募ることにしました。今までも全国から沢山の支援を頂いてきた上での寄付金の要請は心苦しいのですが、危険な建物での避難や作業は早く何とかしなくてはなりません。どうぞ皆様、宜しくお願い致します。（南阿蘇よみがえりより）

【義援金振り込み先】
肥後銀行　大津支店
普通口座　1963850
NPO 法人にしはらたんぽぽハウス
理事長　福永一之（ふくながかずゆき）

●ＲＱ九州
http://rq-center.jp/category/rq-kyushu
◆振替口座（会費、寄付金用口座）
ゆうちょ銀行：　００１３０－８－２６７１８５
口座名称：　一般社団法人ＲＱ災害教育センター
カナ：　シヤ）アールキュウサイガイキョウイクセンター
◆他行から振り込む場合
ゆうちょ銀行：　〇一九支店（読み方：ゼロイチキュウ支店）
　ATMから振り込む場合は支店名の頭文字「〇（ゼロ）」の「セ」を選択してください。
当座預金：　口座番号：０２６７１８５
口座名称：　社)RQ災害教育センター
カナ：　シヤ）アールキュウサイガイキョウイクセンター
一般社団法人ＲＱ災害教育センター
 http://rq-center.jp/supplies
＊振込手数料はご負担ください。
＊振込明細をもって領収書に替えさせていただきます。
＊領収書が必要な方は、事務局までメッセージ欄でお知らせください。
【現地の様子】
南阿蘇よみがえり
https://www.facebook.com/groups/887238314735632/

南阿蘇よみがえり・ボランティア掲示板
https://www.facebook.com/minamiasoyomigaeri/


２、トランジション冊子のお願い（TJより）

みなさんこんにちは。トランジションジャパンの小山宮佳江です。
ずっと案件になっていました、トランジションを紹介する冊子の作成なのですが、投げかけて動き出そうと考えています。A4のサイズでオールカラーで3000部以上作成したいと思っています。
300～500円で販売したいと思っています。ページはおそらく60ページ前後になるのではないかと思います。
内容は
・活動中の各ＴＴの紹介
・トランジションの活動についての紹介（パワーポイント的なもの）
・ＴＴの活動事例トピック　地域通貨、パーマカルチャー、エネルギーについて
・トランジションタウンのはじめかた
・トットネスでの動き
・トランジションタウンの活動に役立つツール（オープンスペーステクノロジーやタイムラインなど）
・内なるトランジションについて
・Q&A
・トランジション的な文献、映画など、という内容を考えています。

そこで、みなさんにお願いしたいのは、
活動中の各ＴＴから、まずは6月20日締め切りで下記の情報をいただけないでしょうか？
TT準備中だけどやってる、集まってるねというところもＯＫです！
いま、あまり活動してないけど、というところも謙遜せずに、いままでのことを教えてください。
できあがりではなくても、こんな感じになりそう、でもかまいません。
予定でもかまいません。すべて網羅できないと思うので、ピックアップしていただければと思います。
例
・どんなことをしているか（すべてでなくてもピックアップでもかまいません）
・どんなことをしたことがあるか
・どんな人が何をしているか
・こんなメディアにとりあげてもらったことがあるよ
・いままでで楽しかったこと、イベントなどの紹介
写真やイベントちらし、イラストなどを送ってください。
手描きでも、デザインデータでも、テキストと写真だけでもかまいません。
手描きの場合はスキャニングしてデータにします。
ばらばらのデータはこちらでデザインします。
1団体につき、A4かA4の半分のページを考えています。
その分量を見積もって送ってください。

transitionjapan@gmail.com
のメールアドレスに送ってください。
手描きを送る場合は、住所をおしらせします。どうぞ、よろしくお願いします。
例になるかどうかですが、トランジション藤野のクーヨンで記事になったものを添付します。
参考にしてください。（トランジション藤野は、これとは違う内容になります）
何かあれば、小山宮佳江までご相談ください。
よろしくお願いします。

小山宮佳江　koyama mikae
https://www.facebook.com/mikmikae
トランジション藤野
https://www.facebook.com/ttfujino


３、つながりの杜 En 報告【５月活動報告と６月の予定】
５月は、田起こし月間となりました。
1日、15日、29日と回を重ねるごとに、少しずつ、保水力が高まってきました。
長靴で入るとずぶずぶと足をとられるようになってきて、気をぬくとひっくり返りそうになります！
苗も小まめに水やりしてもらっているおかげでぐんぐん伸びています。
毎回参加しているちびっこメンバーも、畦づくりが様になってきて頼もしい限りです。
そして６月はいよいよ田植えします！
６月５日１０時〜スタートするのでご参加お待ちしています！
詳細と申込はfacebookイベントページをご覧下さい。
https://www.facebook.com/events/274745499543329/

月末最終日曜日６月２６日9:00〜12:00の定例活動は、田んぼ周りの畦に大豆の種まきと、
若草ガーデンに植えた夏野菜の草とりを予定しています。
つながりの杜 En フェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/tsunagarinomorien/?ref=ts&fref=ts

４、こがでん活動報告
５月中には発電工事が終わる予定で、いよいよという時に突然のご連絡があり、「また明日発電所」計画が白紙に戻る事になってしまいました。結果的に「蓄電池システム」だけが設置されました。
非常に残念ですが、この出来事を糧にして更に活動を進めて行く事を、先日の理事会で決定しました。皆さんのいっそうの応援を、よろしくお願いします。

6/18日（土）10時から12時まで、前原暫定集会施設1階にて、NPO法人こがねい市民発電の総会です。
こがでんホームページ
http://kogaden.jimdo.com/
こがでんフェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/kogaden/


５、ハケを縦断・横断する道路計画
東京都の第四次優先整備路線として、ハケを縦断・横断する２本の道路計画が進められています。
これに対し、パブコメで、かなりの反対意見が出されましたが、計画中止にはいたっていません。
これが実施されれば市の最も大切なハケの自然環境の破壊が広範囲に行われます。
市民のみなさん、各市民活動のみなさん、連携・協力してこの無謀で無駄な市内最大の環境破壊を止めるために、智慧や力を結集しませんか？
詳しくは、はけの自然と文化をまもる会のホームページをご覧ください。

http://hake-bun.blogspot.jp/search/label/道路計画について


６、動画プロファイル
日本のトランジションタウン事例集2012の短縮版をアップしました。
どうぞ、ご覧ください。尚、2016年５月現在、日本のTTは５５カ所です。
新しいTT事例集も作りたいと考えていて、企画募集中です。

日本のトランジションタウン事例集2012短縮版 （21分23秒）
https://youtu.be/qyHgsyuTYCI
トランジションタウンの仲間たち／♪ここは天国
http://youtu.be/y_53G7MMrms


７、TT Bar ６月
６月のTT Barは、６月２日（木）午後７：00から新小金井WESTで行います。
内容は、各ワーキング・グループからの報告と提案、今年の活動案などで他にあれば提案をしてください。今回は「ビーイング・ミーティング」を中心に行います。見学、初参加も大歓迎です。
コミュニティ・カフェWEST
http://www.koganei-s.or.jp/tenpo/0037/index.htm


８、日本の伝統文化＝「俳句」シリーズ
俳句は世界一短い「詩」として、庶民の芸術として、古来から親しまれてきました。
私は、２年間程、句会の幹事をしたことがあります。
そして、俳句を通して、日本語の多様さ、多彩さ、奥深さを実感しました。
こうした日本の伝統的な文化や智慧に触れるのも、トランンジション活動に彩りを加えるでしょう。

毎月、季語のある俳句を一句ご紹介します。みなさんからの投句も大歓迎します。

６月（水無月）は「青田」（あおた）です。

◯「武蔵野の　視野より溢る　青田かな」　土屋（けやき句会出典）

意訳：武蔵野の水田が田植えによって青々と広がっていて、視野に収まらないほどだ。


９、シリーズ『言霊の巣』

以前からTTK MLには流していたテキスト名文集、『言霊の巣』ですが、これは実は私が約30年以上かけて集めた言霊テキスト全集です。友人が集めたものも含めて100点以上の選りすぐりのコトダマが登場します。みなさんの感想もぜひお聞かせ下さい。今回はスコットランドの松の言霊です。


コトダマノス

ココハ愚者ノアソブトコロ

賢者モキタリテ　アソブベシ



大和の国は　言霊の助くる国ぞ

磯城島（しきしま）の大和の国は　言霊の助くる国ぞ　真幸（まさき）くありこそ　

=　わが日本の国はコトダマが人を助ける国です。どうかみなさんお幸せに。

万葉集（巻十三）　　柿本　人麻呂（カキノモトノ　ヒトマロ）


『言霊の巣』テキスト−38　「人間はすべての命の一部」
人間はすべての命の一部です。物質的には地球上で最高位に位置しています。そして、あなたの中には地球上のすべての命と調和しているものが存在します。地表の守り手であり、地中へと高次の力を送るための変換器である私たち樹木は、駆られたように慌ただしく忙しいこの時代のあなた方のために、特別の贈り物を持っています。私たちは静かな強さ、忍耐力、賞賛、細やかさなど、この世界にとても必要なもの、そのものだからです。

スコッツパイン（スコットランドの松）からのメッセージ
樹木たちはこう語る　ドロシー・マクレーン著より　日本教文社
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○
10、編集後記
小金井市でもついに露呈した過剰な開発と環境破壊の政策。これは日本中いたるところで起きている無限の経済成長という幻想と持続可能な循環型社会へのシフトという新旧、２つの価値観の衝突である。
英国トットネスで内なるトランジションのワークを受けた際に、「みなさんは１つの足は古い流れに、もう一本の足は真逆に流れる新しい流れに置いている」という話に納得した。帰国して早々、それを現実的に知らしめてくれるニュースであった。あなたの次の一歩はどちらに踏み出しますか？


以上、長文お読みいただきありがとうございます。

映像＆編集責任者　梶間　陽一

映像作家
未来TV
ResisTV

トランジションタウン小金井 代表
http://ttkoganei.exblog.jp/
http://www.tt-koganei.com

NPO法人トランジション・ジャパン副代表理事／映像ワーキング・グループ
http://www.transition-japan.net/
http://transitionjapan.cocolog-nifty.com/blog/thetransitiontv.html

NPO法人こがねい市民発電（こがでん）副代表理事
https://www.facebook.com/kogaden/info?tab=page_info
http://kogaden.jimdo.com/

Enowa Project（笑の輪）
http://enowa2014.wix.com/college

トランジションタウン小金井（TTK)
～みんなで　地域力の発展へ～
～地域自給率100％の社会へ～
～石油・原発依存から自然エネルギーへ～