トランジションタウン小金井

TTK News 号外

参院選が始まりましたね。
みなさんとにかく投票に行きましょうね。
選挙に行こうキャンペーンPVです。
活用してください。（転送・転載・添付・拡散・歓迎）

種を蒔こう！Let's Vote!篇（+RTV)
http://youtu.be/sC2ryua2xQ0

ついでのところで。
どっかしょ村〜No Nukes RTV
http://youtu.be/f18Z5OX6Tcs

とどめとして。
RTV Theme
http://youtu.be/k2J4fKF2vZY

か〜ま
映像作家
未来TV
ResisTV

トランジションタウン小金井 代表
http://ttkoganei.exblog.jp/
http://www.tt-koganei.com

NPO法人トランジション・ジャパン副代表理事／映像ワーキング・グループ
http://www.transition-japan.net/
http://transitionjapan.cocolog-nifty.com/blog/thetransitiontv.html

NPO法人こがねい市民発電（こがでん）理事
https://www.facebook.com/kogaden/info?tab=page_info
http://kogaden.jimdo.com/

Enowa Project（笑の輪）
http://enowa2014.wix.com/college

トランジションタウン小金井（TTK)
～みんなで　地域力の発展へ～
～地域自給率100％の社会へ～
～石油・原発依存から自然エネルギーへ～

TTK News ６月号

TTKつながりのみなさま
梅雨前のつかのまのさわやかな季節を楽しみましょう。
○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○●○○○○○
Transition・Town・Koganei・News ６月号
トランジションタウン小金井・ニュース（2016.６.１）
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○
TTKニュース
１、熊本・南阿蘇震災復興支援のお願い
２、トランジション冊子のお願い（TJより）
３、つながりの杜 En 報告
４、こがでん報告
５、ハケを縦断・横断する道路計画
６、動画プロファイル
７、６月TT Bar
８、何気に「俳句」登場
９、シリーズ『言霊の巣』
10、編集後記
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○

１、熊本・南阿蘇震災復興支援のお願い
熊本大地震の被災地、南阿蘇では、TT南阿蘇のメンバーがレジリエンスの高い暮らし（食の自給やエネルギーの自給）を培ってきたため、いち早く被災者を支援する側になり、ボランティア・チームを結成し、他の市民団体や市民、ボランティアと協力しながら、復興支援に取り組んでいます。
しかしながら、まだまだ支援の手が必要です。以下の地域団体へのご支援・ご協力をお願いします。

●たんぽぽハウス
http://www13.plala.or.jp/tanpopo-imacoco/

にしはらたんぽぽハウスは、今回の熊本大地震により、建物が「危険宅地」の判定を受けてしまいました。震災直後から避難者への炊き出し、避難者の受け入れ等に追われ、建物の対応は応急処置に留まっています。建物下の盛土に亀裂が入り、今にも崩れそうな中、現在、約20人が寝泊まりし、日中は知的、精神、身体の障害を持たれた方や生活困窮者、引きこもりなどの方の作業場になっています。修繕費は補助金等で当てられないか只今探しているところですが、3～5割の事業所負担は避けられません。そこで、沢山のかたからアドバイスを頂き、寄付金を募ることにしました。今までも全国から沢山の支援を頂いてきた上での寄付金の要請は心苦しいのですが、危険な建物での避難や作業は早く何とかしなくてはなりません。どうぞ皆様、宜しくお願い致します。（南阿蘇よみがえりより）

【義援金振り込み先】
肥後銀行　大津支店
普通口座　1963850
NPO 法人にしはらたんぽぽハウス
理事長　福永一之（ふくながかずゆき）

●ＲＱ九州
http://rq-center.jp/category/rq-kyushu
◆振替口座（会費、寄付金用口座）
ゆうちょ銀行：　００１３０－８－２６７１８５
口座名称：　一般社団法人ＲＱ災害教育センター
カナ：　シヤ）アールキュウサイガイキョウイクセンター
◆他行から振り込む場合
ゆうちょ銀行：　〇一九支店（読み方：ゼロイチキュウ支店）
　ATMから振り込む場合は支店名の頭文字「〇（ゼロ）」の「セ」を選択してください。
当座預金：　口座番号：０２６７１８５
口座名称：　社)RQ災害教育センター
カナ：　シヤ）アールキュウサイガイキョウイクセンター
一般社団法人ＲＱ災害教育センター
 http://rq-center.jp/supplies
＊振込手数料はご負担ください。
＊振込明細をもって領収書に替えさせていただきます。
＊領収書が必要な方は、事務局までメッセージ欄でお知らせください。
【現地の様子】
南阿蘇よみがえり
https://www.facebook.com/groups/887238314735632/

南阿蘇よみがえり・ボランティア掲示板
https://www.facebook.com/minamiasoyomigaeri/


２、トランジション冊子のお願い（TJより）

みなさんこんにちは。トランジションジャパンの小山宮佳江です。
ずっと案件になっていました、トランジションを紹介する冊子の作成なのですが、投げかけて動き出そうと考えています。A4のサイズでオールカラーで3000部以上作成したいと思っています。
300～500円で販売したいと思っています。ページはおそらく60ページ前後になるのではないかと思います。
内容は
・活動中の各ＴＴの紹介
・トランジションの活動についての紹介（パワーポイント的なもの）
・ＴＴの活動事例トピック　地域通貨、パーマカルチャー、エネルギーについて
・トランジションタウンのはじめかた
・トットネスでの動き
・トランジションタウンの活動に役立つツール（オープンスペーステクノロジーやタイムラインなど）
・内なるトランジションについて
・Q&A
・トランジション的な文献、映画など、という内容を考えています。

そこで、みなさんにお願いしたいのは、
活動中の各ＴＴから、まずは6月20日締め切りで下記の情報をいただけないでしょうか？
TT準備中だけどやってる、集まってるねというところもＯＫです！
いま、あまり活動してないけど、というところも謙遜せずに、いままでのことを教えてください。
できあがりではなくても、こんな感じになりそう、でもかまいません。
予定でもかまいません。すべて網羅できないと思うので、ピックアップしていただければと思います。
例
・どんなことをしているか（すべてでなくてもピックアップでもかまいません）
・どんなことをしたことがあるか
・どんな人が何をしているか
・こんなメディアにとりあげてもらったことがあるよ
・いままでで楽しかったこと、イベントなどの紹介
写真やイベントちらし、イラストなどを送ってください。
手描きでも、デザインデータでも、テキストと写真だけでもかまいません。
手描きの場合はスキャニングしてデータにします。
ばらばらのデータはこちらでデザインします。
1団体につき、A4かA4の半分のページを考えています。
その分量を見積もって送ってください。

transitionjapan@gmail.com
のメールアドレスに送ってください。
手描きを送る場合は、住所をおしらせします。どうぞ、よろしくお願いします。
例になるかどうかですが、トランジション藤野のクーヨンで記事になったものを添付します。
参考にしてください。（トランジション藤野は、これとは違う内容になります）
何かあれば、小山宮佳江までご相談ください。
よろしくお願いします。

小山宮佳江　koyama mikae
https://www.facebook.com/mikmikae
トランジション藤野
https://www.facebook.com/ttfujino


３、つながりの杜 En 報告【５月活動報告と６月の予定】
５月は、田起こし月間となりました。
1日、15日、29日と回を重ねるごとに、少しずつ、保水力が高まってきました。
長靴で入るとずぶずぶと足をとられるようになってきて、気をぬくとひっくり返りそうになります！
苗も小まめに水やりしてもらっているおかげでぐんぐん伸びています。
毎回参加しているちびっこメンバーも、畦づくりが様になってきて頼もしい限りです。
そして６月はいよいよ田植えします！
６月５日１０時〜スタートするのでご参加お待ちしています！
詳細と申込はfacebookイベントページをご覧下さい。
https://www.facebook.com/events/274745499543329/

月末最終日曜日６月２６日9:00〜12:00の定例活動は、田んぼ周りの畦に大豆の種まきと、
若草ガーデンに植えた夏野菜の草とりを予定しています。
つながりの杜 En フェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/tsunagarinomorien/?ref=ts&fref=ts

４、こがでん活動報告
５月中には発電工事が終わる予定で、いよいよという時に突然のご連絡があり、「また明日発電所」計画が白紙に戻る事になってしまいました。結果的に「蓄電池システム」だけが設置されました。
非常に残念ですが、この出来事を糧にして更に活動を進めて行く事を、先日の理事会で決定しました。皆さんのいっそうの応援を、よろしくお願いします。

6/18日（土）10時から12時まで、前原暫定集会施設1階にて、NPO法人こがねい市民発電の総会です。
こがでんホームページ
http://kogaden.jimdo.com/
こがでんフェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/kogaden/


５、ハケを縦断・横断する道路計画
東京都の第四次優先整備路線として、ハケを縦断・横断する２本の道路計画が進められています。
これに対し、パブコメで、かなりの反対意見が出されましたが、計画中止にはいたっていません。
これが実施されれば市の最も大切なハケの自然環境の破壊が広範囲に行われます。
市民のみなさん、各市民活動のみなさん、連携・協力してこの無謀で無駄な市内最大の環境破壊を止めるために、智慧や力を結集しませんか？
詳しくは、はけの自然と文化をまもる会のホームページをご覧ください。

http://hake-bun.blogspot.jp/search/label/道路計画について


６、動画プロファイル
日本のトランジションタウン事例集2012の短縮版をアップしました。
どうぞ、ご覧ください。尚、2016年５月現在、日本のTTは５５カ所です。
新しいTT事例集も作りたいと考えていて、企画募集中です。

日本のトランジションタウン事例集2012短縮版 （21分23秒）
https://youtu.be/qyHgsyuTYCI
トランジションタウンの仲間たち／♪ここは天国
http://youtu.be/y_53G7MMrms


７、TT Bar ６月
６月のTT Barは、６月２日（木）午後７：00から新小金井WESTで行います。
内容は、各ワーキング・グループからの報告と提案、今年の活動案などで他にあれば提案をしてください。今回は「ビーイング・ミーティング」を中心に行います。見学、初参加も大歓迎です。
コミュニティ・カフェWEST
http://www.koganei-s.or.jp/tenpo/0037/index.htm


８、日本の伝統文化＝「俳句」シリーズ
俳句は世界一短い「詩」として、庶民の芸術として、古来から親しまれてきました。
私は、２年間程、句会の幹事をしたことがあります。
そして、俳句を通して、日本語の多様さ、多彩さ、奥深さを実感しました。
こうした日本の伝統的な文化や智慧に触れるのも、トランンジション活動に彩りを加えるでしょう。

毎月、季語のある俳句を一句ご紹介します。みなさんからの投句も大歓迎します。

６月（水無月）は「青田」（あおた）です。

◯「武蔵野の　視野より溢る　青田かな」　土屋（けやき句会出典）

意訳：武蔵野の水田が田植えによって青々と広がっていて、視野に収まらないほどだ。


９、シリーズ『言霊の巣』

以前からTTK MLには流していたテキスト名文集、『言霊の巣』ですが、これは実は私が約30年以上かけて集めた言霊テキスト全集です。友人が集めたものも含めて100点以上の選りすぐりのコトダマが登場します。みなさんの感想もぜひお聞かせ下さい。今回はスコットランドの松の言霊です。


コトダマノス

ココハ愚者ノアソブトコロ

賢者モキタリテ　アソブベシ



大和の国は　言霊の助くる国ぞ

磯城島（しきしま）の大和の国は　言霊の助くる国ぞ　真幸（まさき）くありこそ　

=　わが日本の国はコトダマが人を助ける国です。どうかみなさんお幸せに。

万葉集（巻十三）　　柿本　人麻呂（カキノモトノ　ヒトマロ）


『言霊の巣』テキスト−38　「人間はすべての命の一部」
人間はすべての命の一部です。物質的には地球上で最高位に位置しています。そして、あなたの中には地球上のすべての命と調和しているものが存在します。地表の守り手であり、地中へと高次の力を送るための変換器である私たち樹木は、駆られたように慌ただしく忙しいこの時代のあなた方のために、特別の贈り物を持っています。私たちは静かな強さ、忍耐力、賞賛、細やかさなど、この世界にとても必要なもの、そのものだからです。

スコッツパイン（スコットランドの松）からのメッセージ
樹木たちはこう語る　ドロシー・マクレーン著より　日本教文社
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○
10、編集後記
小金井市でもついに露呈した過剰な開発と環境破壊の政策。これは日本中いたるところで起きている無限の経済成長という幻想と持続可能な循環型社会へのシフトという新旧、２つの価値観の衝突である。
英国トットネスで内なるトランジションのワークを受けた際に、「みなさんは１つの足は古い流れに、もう一本の足は真逆に流れる新しい流れに置いている」という話に納得した。帰国して早々、それを現実的に知らしめてくれるニュースであった。あなたの次の一歩はどちらに踏み出しますか？


以上、長文お読みいただきありがとうございます。

映像＆編集責任者　梶間　陽一

映像作家
未来TV
ResisTV

トランジションタウン小金井 代表
http://ttkoganei.exblog.jp/
http://www.tt-koganei.com

NPO法人トランジション・ジャパン副代表理事／映像ワーキング・グループ
http://www.transition-japan.net/
http://transitionjapan.cocolog-nifty.com/blog/thetransitiontv.html

NPO法人こがねい市民発電（こがでん）副代表理事
https://www.facebook.com/kogaden/info?tab=page_info
http://kogaden.jimdo.com/

Enowa Project（笑の輪）
http://enowa2014.wix.com/college

トランジションタウン小金井（TTK)
～みんなで　地域力の発展へ～
～地域自給率100％の社会へ～
～石油・原発依存から自然エネルギーへ～

TTK News 5月号

○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○●○○○○○
Transition・Town・Koganei・News ５月号
トランジションタウン小金井・ニュース（2016.5.11）
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○
TTKニュース
１、南阿蘇震災復興ボランティア・南阿蘇よみがえり
２、フィンドホーン＆トットネス視察・取材の報告
３、こがでん主催講演会「デンキを選べば社会は変わる！」報告
４、TPPがくらしに与える影響は？ 医療・農業と食から考えてみよう！
５、つながりの杜 En 報告
６、動画プロファイル
７、５月TT Bar
８、何気に「俳句」登場
９、シリーズ『言霊の巣』
10、編集後記
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○

１、南阿蘇震災復興ボランティア・南阿蘇よみがえり

熊本地震による被害を受けられた方のための支援金を募集します。

ここで集めた支援金は、「南阿蘇震災復興ボランティア・よみがえり」へお渡しします。
南阿蘇には、トランジションタウン（持続可能な暮らしのまちを提案、実践する活動）のつながりのメンバーが多く在住し、活動しています。
この地震によって、地域の復興のためのボランティアチームを結成して、炊き出しや、片付け、物資の支援や情報伝達をしてくれています。日々の活動の内容はFacebookで公開しています。
トランジションのネットワークで心ばかりの応援をさせていただきたいと思います。
どうぞ、ご支援をよろしくお願いします。

「南阿蘇震災復興ボランティア・よみがえり」へ直接振り込んでくださってもかまいません。
またトランジション・ジャパン、または、小山宮佳江が受け付けます。

イベントで支援金を集めていただいたり、募金箱を置いていただける場合は、ネットワークのメールでもお知らせください。ほんとに少額でもかまいません。どうぞ、よろしくお願いします！

南阿蘇よみがえり・ボランティア掲示板
https://www.facebook.com/minamiasoyomigaeri/

南阿蘇よみがえり
https://www.facebook.com/groups/887238314735632/

●支援金振り込み先
団体名
★南阿蘇震災復興ボランティア・よみがえり
口座名 ミナミアソヨミガエリ
ゆうちょからのお振込みの場合
記号 17130
番号 30663041
ゆうちょ以外からのお振込みの場合
店名 七一八 (読み ナナイチハチ)
店番 718
普通預金 口座番号 3066304
南阿蘇蘇り

トランジションジャパンへの振込の口座は、
★銀行口座番号：山梨信用金庫　藤野支店　普通預金　０１３５７７９
名義：トクヒ）トランジションジャパン
★ゆうちょ銀行（ゆうちょ間）
記号　10190　番号　44847801　コヤマミカエ
（他金融機関）
店名　018（ゼロイチハチ）
店番　018　普通預金　4484780　コヤマミカエ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

南阿蘇蘇りより

今回の地震で特に被害が大きい長陽地区 立野地区への支援物資の呼びかけ
避難所におられる方への炊き出し
家の片付けのお手伝いなど

行政や他のボランティア団体・南阿蘇に住む皆様と連携しながら
沢山の皆さんのお気持ちと共に、南阿蘇の復興に向け励みたいと思っています。

ご支援よろしくお願いいたします！

『南阿蘇よみがえり　投稿のまとめ。』
https://www.facebook.com/groups/887238314735632/permalink/891355694323894/

『南阿蘇よみがえりを立ち上げました。』
https://www.facebook.com/groups/887238314735632/permalink/887264174733046/

『ボランティアスタッフ募集について。』2016.4.28
https://www.facebook.com/groups/887238314735632/permalink/890047487788048/

今南阿蘇よみがえりで、とても必要としているのが
◎職人さん(大工 鳶など高所作業が出来る方 重機スタッフの手元 現場経験者)
◎体にいい食材（ひじきや切り干し大根や梅干しなどの乾物を含む）
◎お金（支援に奔走する車のガス代もかなりのものになっている）
◎支援活動をスムーズにするための事務局ボランティア
（特にこれからGWに向けての人やモノの動きをうまく切り盛りするための流れを
作るおてつだいが急務）
◎中長期炊き出しスタッフ
◎まかない作り 物資整理 配送などのお手伝い

＊ボランティアは基本自己責任・自己完結です
ベースのロハス南阿蘇にてテント・寝袋など持ち込みでキャンプインや車中泊可。
来られる前にお住まいの地域の社会福祉協議会でボランティア災害保険Bに必ず
加入してください。

募金も、集まるところには十分に集まっているようですが、南阿蘇のほうはスタッフも少なく声がけが出遅れたため、持ち出しで支援活動を頑張っています。復興は長期にわたります。

どうぞみなさん、南阿蘇にも、お心添えをお願いいたします！

トランジション・ジャパン一同


２、フィンドホーン＆トットネス視察・取材報告

みなさまのご支援のお陰で、よく生きるツアーに参加して、フィンドホーンとトットネス他の視察＆取材の旅に行って、無事、帰ってまいりました。フィンドホーンは全てが見事に調和したハーモニーに包まれたようなコミュニティでした。クルーニーヒルという宿泊先とザ・パークというコミュニティ発祥の地は車で１５分程離れていました。パークのコミュニティは、オリジナル・キャラバンという３人の創設者が初めに暮らしていたキャンピング・カーがそのまま保存されて、今もオフィスとして使われていました。
ラブ・イン・アクションというコミュニティの仕事をしていた時、そのそばで創設者の最後の生き残りのドロシーさんにお会いすることが出来て、感激しました。彼女は樹木や植物との交信をしていた方です。

トットネスでは、スカイプ・ミーティングで話したベンさんやロブさんとも会えました。２人とも気さくに私たちの質問に丁寧に答えてくれました。トットネスの案内は、若手リーダーのハルさんがやってくれて雄大な自然の中を散策したり、町の歴史を語ってくれたり、様々な活動の実例を紹介してくれました。
また隣町にあるシューマッハ・カレッジやそこの教授が暮らしている小規模なエコビレッジにも訪れました。いずれにしろ言葉で伝えるのは限界があるので、映像素材をまとめたいと思います。
【映像取材の状況】
フィンドホーン　約７時間収録　トットネス他　約７時間収録

映像編集作業のため、TTファンディングの第三目標まで、ご支援よろしくお願いします。
詳しくは、トランジション・ファンディング・フェイスブックページをご覧下さい。
https://www.facebook.com/events/952325811525083/permalink/956608591096805/


３、こがでん活動報告
4/16、こがでん講演会「デンキを選べば社会は変わる！～自然エネルギーの地産地消～」
FoE JAPAN、NPO法人地域の寄り合い所また明日、NPO法人むさしの市民エネルギー、NPO法人みたか市民協同発電、一般社団法人八王子協同エネルギーのご協力で、各団体から大変貴重なお話があり、Looopの営業マンが個人で購入した電気自動車を見せていただき、シャトー2Fカフェでの懇親会も、美味しくにぎやかに自然エネルギー仲間が交流できました。
5/7、日本と原発4年後の小金井上映会からも、寄付をいただきました。

おかげさまで、藤野電力にお願いしているまた明日発電所蓄電システム工事の第一回が5/8終わりました。
5/17以降の太陽光パネル工事を経て、第二回の配線工事が終われば、5月末にいよいよシステムの稼働です。寄付金をまだまだ集める必要があり、関係者の借入れでつないでいるので、引き続き皆さんのご協力をよろしくお願いします。
お披露目の点灯式とNPO総会を6/18に予定しています。今後のお知らせにお申し込みの上、ご参加ください。（佐野）

NPO法人　地域の寄り合い所　また明日
http://www7b.biglobe.ne.jp/~mata-asita/
こがでんホームページ
http://kogaden.jimdo.com/
こがでんフェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/kogaden/


４、TPPがくらしに与える影響は？ 医療・農業と食から考えてみよう！
〈小金井市民によるTPP連続学習会 第２弾〉
「TPPで私たちの医療と農業はどうなる？」
TPPが発効した際、日本の医療や農業にはどのような影響があるのか、全国保険医連合会の寺尾正之氏と元農林水産大臣でTPP交渉差止・違憲訴訟の会幹事長も務める山田正彦氏を講師に、TPPの最新情報を交えてお聞きします。

５月１４日（土）
◆受付：１３：３０〜　◆資料代：500円／学生無料
１４：００〜１５：００ 講演会１
「TPPと医療・医薬品・国民皆保険の行方」：寺尾 正之氏（全国保険医連合会事務局）
１５：１０〜１６：１０ 講演会２
「TPPは日本の農と食を壊す！」〜国会審議で何が問題になっているのか？〜：山田 正彦氏（元農林水産大臣：2010年就任、弁護士）
詳細は以下のフェイスブックで↓
https://www.facebook.com/events/1068513496540801/?active_tab=posts
主催：TPPから食とくらしを考える 小金井市民の会
http://think-tpp-koganei.jimdo.com/
問合せ：090-3813-7739（内田）

◯TPP関連・参考サイト
●緊急集会～TPP協定文リリースを受けて～取材記録、動画もあり。
http://www.blog-headline.jp/agriability/2015/11/tpp_2.html
●ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジが語る「TPPと日本のみなさんへ」（動画）
https://www.youtube.com/watch?v=ncpacgBz6Hc
●TPP協定文の分析レポート（PARCアジア太平洋資料センター）※ダウンロード可
http://www.parc-jp.org/teigen/2016/tpptext201601.html
●ヴァンダナ・シヴァのいのちの種を抱きしめて（トレーラー）
https://www.youtube.com/watch?v=NjO9if9kF6Q


５、つながりの杜 En 報告【４月活動報告と５月の予定】

4月は10日、17日、27日と毎週日曜日に学芸大に集まってじんわり汗をかきました。苗づくりもはじまり、田んぼ仕事、本格稼働です。今年は学芸大の学生さんがメンバーに加わり、学業の合間に水やりをしてもらっているので、とても助かっています！
子供も混じってワイワイ、ザクザクと田起こしをして、かっちんこっちんだった土も、大分ふっくらしてきました。5月からは水を入れて、畦づくりを進めていきます。
いよいよ今年は、若草研究室前ガーデンで、畑づくりもスタート。ジャガイモ、インゲン豆、ヤーコン、マクワウリ、ナス、トマト、ゴボウ、藍と、在来種を中心に種まきしてみました。去年、定植したブルーベリーに続いて、チコリやキンジソウ等も植え付け、想い想いの食べられる庭づくりが進行中です。フキ、コゴミが最盛期を迎えて、充実した山菜ライフを過ごしています。
今年は定例活動として、毎月最後の日曜日9:00〜12:00に学芸大の若草研究室に集まって活動することにしました。参加希望の方はご連絡下さい！！5月はやること盛り沢山なので、月末以外にも5月15日に集まって活動する予定です。（山口）

つながりの杜 En フェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/tsunagarinomorien/?ref=ts&fref=ts


６、動画プロファイル
小金井市では、毎年５月の日曜日にクリーン野川作戦と銘打って、国分寺崖線の湧き水が流れる野川で市民のボランティアによる清掃活動を行っています。毎年、300人以上の市民が参加して、５０回を越えるこの活動の日に、いまだかつて雨が降った事はないそうです。不思議ですね。
今年は、５月２９日（日）９時４５分に、野川くじら山下原っぱに集合です。
春の野川にはだしで入るのは気持ち良いですよ。みなさん奮ってご参加ください。
クリーン野川作戦PV（約７分）
http://youtu.be/lLaZd8bMCa0


７、TT Bar ５月
５月のTT Barは、５月１２日（木）午後７：00から新小金井WESTで行います。
内容は、各ワーキング・グループからの報告と提案、今年の活動案などで他にあれば提案をしてください。見学、初参加も大歓迎です。
コミュニティ・カフェWEST
http://www.koganei-s.or.jp/tenpo/0037/index.htm


８、日本の伝統文化＝「俳句」シリーズ
俳句は世界一短い「詩」として、庶民の芸術として、古来から親しまれてきました。
私は、２年間程、句会の幹事をしたことがあります。
そして、俳句を通して、日本語の多様さ、多彩さ、奥深さを実感しました。
こうした日本の伝統的な文化や智慧に触れるのも、トランンジション活動に彩りを加えるでしょう。

毎月、季語のある俳句を一句ご紹介します。みなさんからの投句も大歓迎します。

５月（皐月）は「五月雨」（さみだれ）です。

◯「五月雨や　ころころ笑う　旅はじめ」　小林（けやき句会出典）

意訳：五月雨が降っている中、旅のはじまりの人々は、ころころと笑っている。


９、シリーズ『言霊の巣』

以前からTTK MLには流していたテキスト名文集、『言霊の巣』ですが、これは実は私が約30年以上かけて集めた言霊テキスト全集です。友人が集めたものも含めて100点以上の選りすぐりのコトダマが登場します。みなさんの感想もぜひお聞かせ下さい。今回はドロシーが受け取った植物の精霊の言霊です。


コトダマノス

ココハ愚者ノアソブトコロ

賢者モキタリテ　アソブベシ



大和の国は　言霊の助くる国ぞ

磯城島（しきしま）の大和の国は　言霊の助くる国ぞ　真幸（まさき）くありこそ　

=　わが日本の国はコトダマが人を助ける国です。どうかみなさんお幸せに。

万葉集（巻十三）　　柿本　人麻呂（カキノモトノ　ヒトマロ）


『言霊の巣』テキスト−3７　「植物の精霊のメッセージ」

人間よ、私はあなたに話すことができます。私は自分に与えられた摂理にそのまま従っています。
植えつけられて、成長し、私はただそれを結実させているだけです。
あなたは私の意識に触れました。私はあなたに伝えなければならないことをよくわかっています。
自然力の場は、いろいろな障害があるにもかかわらず常に顕示されようとしているのです。
この顕示された世界には、確かにたくさんの障害があります。
例えばナメクジですが、あなた方はナメクジが私たちにとってとても大きな脅威だと考えていますが、そうではありません。ナメクジは自然の秩序の一部であり、野菜界では、ナメクジを養うことなど少しも意にかいしていないのです。
しかし、人間ときたら、当然のことのようにとりたいだけとるし、しかも全然感謝しないので、私たちは人間に対して違和感と敵意を抱いています。
人間はがいして、自分たちが一体どこにいくのか、そしてそれはなぜなのか知らないのです。
人間がもしそれを知ったら、すばらしく強力になることでしょう。人間が、自分たちは何をなすべきかについて、正しい道をとりさえすれば、私たちはもっと人間に協力できるでしょう。

「フィンドホーンの魔法」より　ポール・ホーケン著
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○
10、編集後記
英国のエコビレッジの草分け、フィンドホーンとトランジションタウン発祥の地、トットネスへ行って来た。フィンドホーンは、スピリチュアリティ（精神性）とリアリティ（経済性・合理性）が統合された見事なコミュニティであった。そのベースには全ての人間と他の生命、そして地球への愛があふれていた。
数百人が暮らすコミュニティの電気をまかなっているウインドファーム（風力発電）に近づくと塔の下には美しいイラストが描かれていた。近づいた者にしか伝わらないメッセージであった。
トランジションの発祥地、トットネスで創設者のロブ・ホプキンスに会った。彼の口から出たメッセージは最も理想的なビジョンは、自分達がいなくなっても問題ないような世界が展開することであった。

以上、長文お読みいただきありがとうございます。

映像＆編集責任者　梶間　陽一

映像作家
未来TV
ResisTV

トランジションタウン小金井 代表
http://ttkoganei.exblog.jp/
http://www.tt-koganei.com

NPO法人トランジション・ジャパン副代表理事／映像ワーキング・グループ
http://www.transition-japan.net/
http://transitionjapan.cocolog-nifty.com/blog/thetransitiontv.html

NPO法人こがねい市民発電（こがでん）副代表理事
https://www.facebook.com/kogaden/info?tab=page_info
http://kogaden.jimdo.com/

Enowa Project（笑の輪）
http://enowa2014.wix.com/college

トランジションタウン小金井（TTK)
～みんなで　地域力の発展へ～
～地域自給率100％の社会へ～
～石油・原発依存から自然エネルギーへ～

TTK News 4月号

TTKつながりのみなさま
桜の花が満開となって、春本番を迎えました。
なにか新しい変化を期待出来そうな春ですね。
○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○●○○○○○
Transition・Town・Koganei・News ４月号
トランジションタウン小金井・ニュース（2016.４.１）
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○
TTKニュース
１、トランジション・ジャパン・ミーティング報告＆TT大拡散月間
２、挑戦！トランジション・ファンディング経過報告
３、こがでん主催講演会「かしこい電気の選び方・つくり方」報告
４、つながりの杜 En 報告
５、TPPで私たちの食とくらしはどう変わる？
６、動画プロファイル
７、４月TT Bar
８、何気に「俳句」登場
９、シリーズ『言霊の巣』
10、編集後記
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○

１、トランジション・ジャパン・ミーティング報告＆TT大拡散月間の呼びかけ

３月４日、５日とトランジション・ジャパンの理事10名がTT浜松に集結して、TJミーティングを行いました。TT浜松の全面的な協力によって、素晴らしい環境とホスピタリティの中、日本のTTが元気になって、発展するようにみんなで智慧をしぼって、アイデアを出し合いました。
また初の試みとして、英国のTTネットワークのメンバーと映像付きスカイプでMTGをしました。
日本のトランジションにとても興味を持ってくれていて、いろいろ質問も受けました。
世界とつながっている実感が持てる貴重な経験でした。

このミーティングで出たアイデアで、６月に全国でトランジションタウンの強化月間として、プレゼンテーションとトランジションタウン立ち上げを促すための動きをしていこう、という話が出ました。
そこで、６月は日本全国でトランジションを知ってもらい、実際に地域でトランジションのスタートを促す大拡散月間に協力していただきたく、各TTのみなさんにお願いです。

１、自分の地元にトランジションタウンを立ち上げたい！！
２、自分の地元にもう一度トランジションを知ってもらう場を作って仲間を増やしたい。
３、近隣の地域にも仲間が欲しいので、立ち上げの支援をしてもらいたい。

などなど、トランジション・ジャパンでトランジションのパッションを持っている方々を支援させていただければと思っています。
そして、８月にはその６月に立ち上がった人たちを力づけるためのトランジション合宿を準備しています。　
トランジションな意思を持っているお知り合いの方がいましたら、ぜひ６月の全国トランジションタウン大拡散月間にお誘いください。
トランジションタウンの活動も様々なところで注目されている中、より点から線へ。線から面へ。　
今年度もガンガン楽しくトランジションしてまいりましょ～！
というわけで、トランジションタウンのプレゼンや、立ち上げ支援などをしてもらいたい方は、トランジション・ジャパン transitionjapan@gmail.com  まで、ご連絡をお願いいたします。

※またTTKメルマガに、各TTの情報を掲載することも出来ます。宛先：irukarma@gmail.com


２、トランジション・ファンディング経過報告
全国各地のTTのみなさんや同じ志を持つ活動家の方々の多大なご支援によって、第一目標の「よく生きるツアー」への参加と渡航が実現しました。奇跡的なTTファンディングの実現、本当にありがとうございました。みなさんの熱い想いと期待に応えられるよう、この貴重な機会を活かして、みなさんの目となり、耳となって、全身全霊で取材してきます。引き続き、TTファンディングの第二・三目標まで、ご支援よろしくお願いします。詳しくは、トランジション・ファンディング・フェイスブックページで。
https://www.facebook.com/events/952325811525083/permalink/956608591096805/
【現在の状況】
よく生きるツアー、渡航航空券、予約申込済み。


３、こがでん活動報告
3/13日、貫井北町センターにて、「かしこい電気の選び方」と題して、小金井市在住のみんな電力の大石さん、「かしこい電気の作り方」として藤野電力の小田嶋さん、また明日の森田真希さん、こがでんから佐藤さんがお話しました。46名の参加者は熱心にお話を聴いていました。
講演後の懇親会も、22名の参加で交流を深めました。ご寄付もいただき、ありがとうございました。
この講演会の様子は、CSRマガジン社が取材し、記事として掲載されました。ぜひご覧下さい。
http://www.csr-magazine.com/blog/2016/03/28/kogaden/
 
今月のイベントのご案内
「デンキを選べば社会は変わる！～自然エネルギーの地産地消～」
パワーシフトも可能な電力自由化のお話し：吉田明子さん（Friend of Earth Japan）
2016年４月１６日 （土曜日）
午前10時～11時30分　参加費無料　申込不要
小金井市前原集会施設1階(小金井市前原町3-33-27)

主催　NPO法人こがねい市民発電　kogaden2013@gmail.com　留守電080-9170-2013（佐野）

協力　FoE JAPAN、NPO法人地域の寄り合い所　また明日、NPO法人むさしの市民エネルギー、
NPO法人みたか市民協同発電、一般社団法人八王子協同エネルギー、トランジションタウン小金井

１.国際環境NGOのFoE JAPANの吉田明子さんから、この４月から電力の自由化が始まり、自然エネルギーを選ぶと、どんな未来が待っているのかお話しいただきます。パワーシフト・デンキエラベル2016って?
http://power-shift.org/choice/
２.各地市民発電団体<武蔵野、三鷹、八王子>の活動紹介。
学校や農業施設などの屋根にどんな施設を作り、活用しているか紹介していただきます。建設で苦労したこと、作って良かったことなど実際の取り組みから、興味深いお話を伺います。

３.小金井市での、高齢者と子どものユニークな福祉施設「また明日」
そこにつくる市民発電所を説明し、寄付を呼びかけ、点灯式をご案内します。
NPO法人　地域の寄り合い所　また明日
http://www7b.biglobe.ne.jp/~mata-asita/

参考サイト：みんな電力　http://corp.minden.co.jp/
　　　　　　藤野電力　　http://fujinodenryoku.jimdo.com/
こがでんホームページ
http://kogaden.jimdo.com/
こがでんフェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/kogaden/?ref=hl


５、TPPで私たちの食とくらしはどう変わる？
数日前、小金井市議会の本会議で「ＴＰＰ（環太平洋経済連携協定）批准の慎重審議を求める意見書」が圧倒的多数で採択されました。（３月１１日提出）
賛成は、自民、共産、民主、リベラル保守、生活者ネット、緑・市民自治、市民会議の18名。
以下、意見書の抜粋です。
TPPは農業に影響があるだけでなく、食の安全、医療、知的財産権、保険、労働、公共サービスなど、私たちの暮らしを取り巻くあらゆる分野に及ぶものである。どのような影響が出るのかは、国民の重大な関心事である。
また、国の主権を超えて投資家が国家を訴えることができるISD条項がTPPに盛り込まれたことは、乱用できないように一部制限されたとはいえ、行使次第では国の立法権や司法権を侵害する恐れがある。よって、小金井市議会は、国会及び政府に対し、国民生活、社会経済及び日本国憲法に記された主権への重大な影響があるTPPの国会審議に当たり、以下の点を求めるものである。

1　TPPの交渉経過や内容など全ての正確な情報を国民に開示し、分かりやすく知らせること。

2　TPPについての国民的論議を巻き起こし、その意見を充分聴取すること。

3　安易な採決は絶対に避け、充分な時間を取り、慎重に審議を尽くすこと。

以上、地方自治法第99条の規定により意見書を提出する。平成28年3月11日

小金井市民有志も下記の活動を始めました。ぜひご参加ください。

「ＴＰＰで私たちの食とくらしはどう変わる？」
〜映画「遺伝子組み替えルーレット」上映＋講演会〜
TPPって、本当はどうなの？
「関税撤廃によって輸入品が安く手に入る」と、消費者にとってのメリットが謳われるTPP。
一方、農畜産業だけでなく、食の安全や医療、雇用、投資、保険、公共サービス参入、著作権など、市民生活のあらゆる分野に影響を与える問題が数多く指摘されています。
12カ国間での交渉は秘密裏に進められ、正式な日本訳文もないままに、2016年2月に調印。
今、国会ではTPP関係法案がわずか2カ月ほどの審議で、採決されようとしています。
このような状況下、農業・食育・医療・環境・平和など様々な分野に関心を持つ市民が集まり、多くの市民とともに「TPPがもたらすもの」を学ぶ連続学習会などを企画できないかと考え、「TPPから食とくらしを考える 小金井市民の会」を立ち上げました。
第1回学習会として、４月17日（日）に「TPPと食の安全」をテーマに、遺伝子組み換えと健康被害の関係に焦点を当てたアメリカのドキュメンタリー映画「遺伝子組み換えルーレット」の上映と、この映画の翻訳や、市民によるTPP条文の翻訳と分析に携わったアジア太平洋資料センター（PARC）事務局長の内田聖子さんによる講演会を市内の萌え木ホールにて行います。みなさま、奮ってご参加ください。
遺伝子組み替えルーレット予告編（４８秒）
https://www.youtube.com/embed/NWlbRztxBqY
日時：４月１７日（日）受付：9:30分／萌え木ホール（商工会館３F／小金井市前原町3-33-25)
10：00〜11：25 ドキュメンタリー映画「遺伝子組み替えルーレット」〜私たちの生命のギャンブル〜上映（アメリカ／2012年／日本語字幕85分）
11：30〜12：30 講演会〜TPP最新情報から〜「私たちの食はどうなる？」
内田 聖子氏／アジア太平洋資料センター（PARC）事務局長
●参加費：資料代￥500／学生無料
詳細は以下のホームページ＆フェイスブックで↓
http://think-tpp-koganei.jimdo.com/
https://www.facebook.com/events/1703355589911701/permalink/1703358413244752/


５、つながりの杜 En 報告【2016杜En始動】

3月27日、学芸大から借りている田んぼの田起こしをスタートしました。
梅の花に囲まれて、ほがらかな野良仕事になりました。
田んぼから、ほぼ畑のような土の状態になってしまっているので、これから何度か土をかきおこして、泥状にしていきます。畔も崩れてしまっているので、田んぼの土ができてきたら、ぼちぼち塗り固めていきます。次回は4月10日12:00〜15:00@若草研究室です。初参加・飛び入り参加・大歓迎です！
各自お弁当持参してお昼を食べながら今年の進め方を話し合いつつ、13:00から田起こしをはじめます。
そして、今年から若草研究室前でほそぼそ畑もはじめました。
農薬はもちろん、肥料もいれず、できるだけ耕さずにつくるので、うまくいくかは分かりませんが、チャレンジしてみます！
第一弾としてじゃがいもを植え付けました。すくすく大きくなりますように…！

つながりの杜 En フェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/tsunagarinomorien/?ref=ts&fref=ts


６、動画プロファイル
トランジション仲間は、遠く離れていても、志で強く結ばれていて、まるで蓮の花のようです。
蓮は地下の蓮根でつながっていて、泥の中から美しく力強い大輪の花を咲かせます。
蓮の花は、ナノ・レベルで汚れをはじき、浄化の象徴とされています。
ヒーリング作品・蓮のえにし（ダイジェスト）
http://youtu.be/WJbNjUD421E


７、TT Bar ４月
４月のTT Barは、４月７日（木）午後７：00から新小金井WESTで行います。
内容は、各ワーキング・グループからの報告と提案、今年の活動案などで他にあれば提案をしてください。見学、初参加も大歓迎です。※今月は新年度としてTTK年会費（千円）を受け付けます。
コミュニティ・カフェWEST
http://www.koganei-s.or.jp/tenpo/0037/index.htm


８、日本の伝統文化＝「俳句」シリーズ
俳句は世界一短い「詩」として、庶民の芸術として、古来から親しまれてきました。
私は、２年間程、句会の幹事をしたことがあります。
そして、俳句を通して、日本語の多様さ、多彩さ、奥深さを実感しました。
こうした日本の伝統的な文化や智慧に触れるのも、トランンジション活動に彩りを加えるでしょう。

毎月、季語のある俳句を一句ご紹介します。みなさんからの投句も大歓迎します。

４月（卯月）は「花筏」（はないかだ）です。

◯「寄り添うて　やがてひとつに　花筏」　岩村（けやき句会出典）

意訳：春の水面に桜の花びらが沢山落ちて　少しづつ寄り集まって　やがて桜色の筏のようになった。


９、シリーズ『言霊の巣』

以前からTTK MLには流していたテキスト名文集、『言霊の巣』ですが、これは実は私が約30年以上かけて集めた言霊テキスト全集です。友人が集めたものも含めて100点以上の選りすぐりのコトダマが登場します。みなさんの感想もぜひお聞かせ下さい。再び小さな宇宙人アミの言霊です。


コトダマノス

ココハ愚者ノアソブトコロ

賢者モキタリテ　アソブベシ



大和の国は　言霊の助くる国ぞ

磯城島（しきしま）の大和の国は　言霊の助くる国ぞ　真幸（まさき）くありこそ　

=　わが日本の国はコトダマが人を助ける国です。どうかみなさんお幸せに。

万葉集（巻十三）　　柿本　人麻呂（カキノモトノ　ヒトマロ）


『言霊の巣』テキスト−3６　「愛を手にいれる」

愛は意識の繊細な成分である。それは唯一の合法的な“麻薬”である。
まちがって、愛が生み出すものを酒や麻薬に求める人もいる。
愛は人生でもっとも必要なものである。
賢者はその秘密を知っていて愛だけを探した。それを知らない人は外部ばかりを探した。
どうやったら愛が手に入るかって？
愛は物質でないから、どんな技術も役にたたない。
思考や理性の方には支配されない。それらが愛にしたがっている。
愛を手に入れるにはまず愛が感情ではなく、１つの存在だということを知ることだ。
愛とは何者かである。
実在し、生きている精神であり、われわれの中で目覚めると幸福を、すべてをもたらしてくれる。
どうやったら来てもらえるか？
まず、それが存在していることを信じることだ。
（なぜなら目には見えない、感じるだけだから。・・・人によってはそれを神と呼んでいる。）
そのあとで奥底にあるすまい＝ハートに探すことだ。
もう、われわれの中にいるから、呼ぶことはない、来てもらうように願うのではなく、
出るように、自由にさせてやる、与えてやることだ。
愛は求めるものではなく、与えてやるものだ。
どうしたら愛が手に入るか？
愛を与えることによって。愛することによって。

「もどってきたアミ　小さな宇宙人」　より　エンリケ・バリオス著
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○
10、編集後記
日本全国、津々浦々の方々のご支援によって、トランジション・ファンディングの第一目標が達成されて、歴史のあるエコビレッジ・フィンドホーンとトランジション活動の発祥地トットネスへのツアーに参加することが可能となりました。ここに改めて深い感謝の気持ちを表します。
ご支援、本当にありがとうございました。


以上、長文お読みいただきありがとうございます。

映像＆編集責任者　梶間　陽一

映像作家
未来TV
ResisTV

トランジションタウン小金井 代表
http://ttkoganei.exblog.jp/
http://www.tt-koganei.com

NPO法人トランジション・ジャパン副代表理事／映像ワーキング・グループ
http://www.transition-japan.net/
http://transitionjapan.cocolog-nifty.com/blog/thetransitiontv.html

NPO法人こがねい市民発電（こがでん）副代表理事
https://www.facebook.com/kogaden/info?tab=page_info

Enowa Project（笑の輪）
http://enowa2014.wix.com/college

トランジションタウン小金井（TTK)
～みんなで　地域力の発展へ～
～地域自給率100％の社会へ～
～石油・原発依存から自然エネルギーへ～

idemmsi

NPO